Prevod od "jsi zjistila" do Srpski


Kako koristiti "jsi zjistila" u rečenicama:

Ale po nìjaké dobì jsi zjistila, že o tom chvílemi pøemýšlíš.
Ali malo nakon toga primetila si da si razmišIjala o onome što je on rekao.
Kdy jsi zjistila, že je naživu?
Kad si saznala da je živ?
Protože jsi zjistila, že má poměr s Pierrem.
Zato što si otkrila... Otkrila si njenu aferu sa Pjerom.
Co jsi udělala, když jsi zjistila, že ji neopustí?
Šta si uradila kada si shvatila da je neæe ostaviti?
Co jsi zjistila z poškozených lan u jeho hlavního padáku?
Ne znam. Ima li što na užadi?
Tohle všechno jsi zjistila z prohlídky kolene?
Svi si to saznala iz kolena?
Počkat, zrovna jsi zjistila, kdo ten kluk ve skutečnosti je.
Èekaj, tek si saznala pravi identitet tog tipa.
Co jsi zjistila o těch komisích?
Moram uhvatiti. Koliko si daleko stigla s komitetima?
To všechno jsi zjistila za jeden den?
Све си то сазнала за један дан?
Kahlan, to co jsi pro ni udělala, přestože jsi zjistila to s Dennee...
Kejlen, to što si uèinila za nju, èak i nakon što si saznala za Deni...
Zrovna jsi zjistila, že tvůj přítel je upír, takže pokud tvoji biologičtí rodiče nejsou mimozemšťani....
Управо си сазнала да ти је момак вампир, па осим ако ти родитељи нису ванземаљци...
Jak jsi zjistila, že seš na ženský?
Kako si znala da si gej?
Jak jsi zjistila, že seš na chlapy?
Kako si ti znala da si hetero?
Když jsi zjistila že jsem Židovka, pozvala jsi mě na párty u bazénu, která, jak se nakonec ukázalo, byla křest.
Kad si saznala da sam Židovka, pozvala si me na tulum na bazenu koji se ispostavio da je krštenje.
To ti zabralo dva roky, než jsi zjistila, že zločinci jsou magoři?
Trebalo ti je dve godine da shvatiš da su loši momci sjebani?
Rozvedla ses, hned jak jsi zjistila, že to stejně nikam nedotáhne.
Razvela si se od muža èim si shvatila da ti nije koristan za karijeru.
Muselo se ti hodně ulevit, když jsi zjistila, že nečekáš mého potomka.
Mora da ti je veoma laknulo kada si shvatila da ne nosiš mog potomka.
Jsem rád, že jsi zjistila, že se tvá máma snažila udělat tu správnou věc.
Drago mi je što si saznala da je tvoja mama želela da uradi dobru stvar.
Kdyby jsi zjistila, odkud pochází, tak by jsi mohla pochopit, jak je možné, že dokážeš čarovat sama.
Saznanje otkud potièe moglo bi da ti pomogne da razumeš zašto si sposobna da je sama izvodiš.
Nemohla jsem si nevšimnout, že jakmile jsi zjistila, že spíš než vidlák je Kate členkou country klubu, nemohla ses dočkat, až strávíš den s ní a její partou.
Ne mogu da ne primetim da od kad si saznala da je Kejt više elita nego prostakuša da si jedva doèekala da provedeš dan s njom i njenim društvom.
Podívejme se, co jsi zjistila, pak se uvidí.
Da vidimo što imaš, pa æu odluèiti.
Viděl jsem, jak ses na něj před představením dívala a ten tvůj pohled, když jsi zjistila, že odešel.
Video sam kako si ga gledala pre predstave. I izraz na licu kad si saznala da je otišao.
I potom, co jsi zjistila, co udělala, tak ses pořád snažila k ní dostat.
Èak i kad si saznala šta je uradila, još uvek si pokušavala da je spasiš.
Myslela jsem si, že už jsi mi tam dávno instalovala nějaký druh kamery, aby jsi zjistila, jestli tam jsem.
Mislila sam da si do sad instalirala kameru za bebe da vidiš jesam li u krevetu.
Garciová, co jsi zjistila o Paulu Montgomerym?
Garsija, šta si našla o Montgomeriju?
Jak jsi zjistila, že jsem ženatý?
Kako si saznala da sam oženjen?
Neříkej mi, že nějakým zvráceným způsobem posledních událostí jsi zjistila, že ti chybí.
Nemoj mi reæi da ti u nekom uvrnutom preokretu dogaðaja zbog tog seks snimka nedostaje.
Dobře, řekni nám, co jsi zjistila.
Dobro, Reci nam šta imaš tu.
Proč jsi zůstávala, když jsi zjistila, že tvoji přátelé jsou tam venku?
Zašto si ostala, iako si tamo našla prijatelje?
Kdy jsi zjistila, že Cece byla na návštěvě v Radley?
Pre koliko si saznala da je Sisi poseæivala Radli?
Ode dne, kdy jsi zjistila, kdo ve skutečnosti jsi, tě to trápilo, protože jsi o tom nemohla říct Dashovi.
Otkad si saznala šta si, muèilo te to što ne možeš reæi Dešu.
Kdy jsi zjistila, že to udělá?
Kad si znala da to radi?
Když jsi zjistila to o mně a Katherine, co tě napadlo jako první?
Kada si saznala za Ketrin i mene, šta si prvo pomislila?
Jak ses cítila, když jsi zjistila, že je Alison naživu?
Kako si se oseæala kada si saznala da je Alison živa?
Musel jsem ověřit to, co jsi zjistila.
Морао сам да проверите оно што сте дали.
Po roce známosti jsi zjistila, že jsi s ním těhotná.
Posle godinu dana u tom odnosu otkrila si da je mislio da si trudna sa njegovom bebom.
Viděla jsem, jak jsi reagovala, když jsi zjistila, že jsem těhotná.
Videla sam kako si reagovala kada si otkrila da sam trudna. Pa, ja...
Zajímala ses o Alicii i předtím, než jsi zjistila, že do toho můžu být namočený?
Je l' ti Alisija bila važna pre nego što si je povezala sa mnom? Ili samo posle toga?
1.8609099388123s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?